novembro, 1999